본문 바로가기

성서 식물 & 동물50

(성서동물해설) 사반(שפן) – 작은 코끼리 ‘먹지 못하는 동물’ 사반 영명 : Coney 학명 : Procavia syriaca 히브리어 : שפן AV. RV : coney Arab : Thaphan In general n In general - 사반 = coney = hyrax (?) AV(Authorized version) 번역 당시 시절에는 히브리어 ‘사반’ = ‘Coney’ 를 그저 ‘rabbit’으로 번역하엿다. 그런데 히브리어 ‘shafan’ 의 뜻은 ‘hider’의 뜻으로 산지에 숨어서 사는 작은 동물들을 가르키는 단어가 될수도 있다. 현재의 번역에서는 이 동물이 Rock Hyrax 또는 Syrian Hyrax라고 동의를 한다. - 동물의 생김새 이 동물은 넓은 발톱이 있고, 씹는 어금니에, 둥그런 귀를 가지고 있고, 이들은 탁트인 지역에서 태양을 쬐는.. 2011. 12. 14.
(성서식물해설) 성막을 지었던 ‘싯딤’나무 (Acacia tree) 아카시아 학명 : Acaia raddiana savi 아랍어 : sunt – 아마도 이집트의 sndt 라는 단어에서 왔을 것. n 아카시아 In general 아카시아는 일반적으로 성경의 shittah 라고 이야기를 하는데 성막을 만들었던 나무입니다. 성경에서 나오는 단어들은 ‘Shittim’ 24번, ‘Acacia tree’ 19번, ‘Place name’ 5번 입니다. 아랍어로는 이 아카시아 나무를 sunt 라고 하는데 히브리어 shittah 와 많이 닮았습니다. 아카시아 나무는 5-8미터까지 자라며 길고 하얀색의 가시가 잎 바로 옆에 나있습니다. n 성경에서 성경 25-27장에서 반복되면서 성막을 지을 때 사용된 나무로 언급되고 있습니다. - 지역 명칭으로 사용되기도 합니다. 민 25:1 이스라엘이.. 2011. 12. 13.
(성서동물해설) 들 염소(Ibex) 에서와 다윗이 잡았던 동물. 들 염소 영명 : Nubian Ibex, wild goat 학명 : Capra ibex nubiana 히브리명 : יעל 아람어 : arna, yaala Ass. : iailu Arab : vaal beden n Ibex in general - 생김새 이 들 염소는 일반 염소와 많이 닮았고 그 억센 성격도 염소와 닮았다. 그리고 수염도 역시 염소와 같이 나있다, 다 자란 들 염소는 그 크기가 어깨의 크기로 약 85 센티 정도이며 그 뿔의 모양은 크고 뒤쪽으로 굴곡있게 뻗어 있다. 이 뿔의 크기는 수컷 들 염소가 약 125 센티까지 자란다. 작고 갈라진 굽을 가진 이 동물은 좁은 바위 틈에도 설수 있도록 하며 절벽을 오를수 있도록 해준다. 그래서 그 이름은 יעל (뜻으로는 he will ascend) 라.. 2011. 12. 12.
(성서식물해설) 노아의 방주로 만들어졌던 나무 잣나무(Cypress) 잣나무 영명 : Cypress 히브리어 : ברשים תאשרים עצי-גפר 학명 : Cypressus Sempervirens, Juniperus cxcels, 성경에서 Borosh(boroshim)으로 등장하는 잣나무는 약 30번 정도 등장한다. 이 나무는 침엽수의 나무이며, 상록수이다. Cypressus sempervirens 나무는 horizontal 과 vertical 두 종류가 있다. 1, Brosh (잣나무) 학자들은 현대의 Cypress 와 성경의 잣나무는 다른 나무라고 이야기를 하는데 성경에 나오는 berosh 라는 단어는 Juniper tree 로 일반적으로 인식을 하고 있다. 그 이유는 이 나무는 스닐 산에 자란다고 이야기를 하고 있는데 겔 27:5 스닐의 잣나무로 네 판자를 만들었.. 2011. 12. 11.
반응형

티스토리툴바