살구나무 아론의 싹난 지팡이=아몬드 나무, 성서식물

Almond (שקד)

히브리어의 쉐케드는 아카드에서부터 시작되었다고 할수 있다.

이 말이 아람어에서는 나무를 가르킬 때 sqdt 그 열매를 가르킬때는 luz 를 사용하였다.

히브리어의 משקדים 은 그 복수 형태를 이용해 형용사로 “shaped like an almond blossom” 의 뜻을 가지고 잇다. (출 25:33-34; 37:19-20)

셈어에서 이 단어는 두가지 뜻이 있는데 기본적인 의미는 (watch, take care of)이며 식물로는 Almond 를 가르키는 단어이다.

sqad 는 성경에 6번 등장하며 luz 는 장소, 또는 열매로 나온다(창 28:19; 43:11; 전도서 12:5; 렘 1:11;). 특히 saqad의 뜻은 (diligence) 이며 봄을 깨운다는 상징적 의미가 있는 꽃이다.

 

Luz

Luz לוז 창 30:37 à 아람어와 아랍어의 어근을 같이 하는 לוזא (lawz) 것으로 중동지역에 많은 식물이었다.

משקדים meshuqqadhim (from שקד «to watch, wake») « like almonds « (출 25:33-34; 37:19-20)

 

식물

이 나무는 모든 열매 나무들 중에 봄에 가장 일찍 꽃을 피우기 식물이며 잎보다 하얗고 분홍색인 꽃이 먼저 핀다. 약 6미터까지 자라며, 심기운지 5, 6년 후에 열매를 맺는다.

철기 시대에 이 열매의 흔적들은 베들레헴의 Tell el-ful (borowski 1987:132) 에서 발견되었다.

 

사용방법

이 아몬드의 형상은 광야 성막에서 촛대의 디자인으로 사용되었었다. 그 씨는 음식, 맛을 내는 기름으로 사용되었다. 그 나무에서 나오는 수액으로는 피부를 부드럽게 하는데 사용하였으며 쾌변을 위해 사용하기도 했다고 한다. 아몬드를 태워서 그것으로 눈 화장을 하였으며 이집트에서 많이 사용하였다고 한다.

 

성경에서의 쓰임

렘 1:11 에서는 «to watch, wake»의 동사로 사용되었다. 이 almond 는 성경에서 이스라엘이 자신의 아들들에게 이집트로 가져갈것을 권유한 식품중 하나이다 (창 43:11)

아론의 싹난 지팡이 (민 17:8)에서 아몬드가 하룻밤 사이에 나왔으며

메노라의 장식 모습으로 이용되었다. (출 25:33-34; 37:19-20)

전도서 12:5에서는 나이 들은 모습을 표현할 때 사용되었다.

 

- 히브리어 사용

의미적 사용 : to keep, guard

히브리어에서 sqd שקד 는 “watching” “guard” 의 뜻으로 대부분 쓰인다. 따라서 그 뜻은 smr שמר (to keep) 와 같은 의미로 사용된다(시 127:1; 잠 8:34; 겔 8:29)

그 지키는 장소들은 다양하다 성문(잠 8:34) 도시(시 127:1 렘 5:6) 보화(겔 8:29; Sir. 31:1: 42:9)

욥 21:32에는  nepes 와 yad 를 지키는 모습이 나온다(15:12; 삼하 18:18)

시 102:8 에도 시편기자는 밤을 지키는 자로 나올 때 사용한다.

렘 31:28과 44:27 을 따르면 하나님께서 예루살렘을 “watch over” 하신다고 한다.

비슷하게 단 9:14. 렘 5:6 에서는 saped al שקד על로 “watched over” 라는 뜻으로 사용된다.

 

의미적 사용 : to see, to watch

또한 렘 1;11-12의 내용에서는 살구나무와 여호와께서 말이 이루어지는 것을 “본다”라는 뜻과 연결시키고 잇다.

가장먼저 열리는 봄의 아몬드 꽃은 봄의 재탄생에 대한 상징을 가지고 잇다(전 12:5)

 

아몬드 꽃

아몬드 열매

익어가는 모습

- Tip -

살구 열매가 열렸더라

17:8 이튿날 모세가 증거의 장막에 들어가 본즉 레위 집을 위하여 낸 아론의 지팡이에 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라

왜 아론의 지팡이에 자란 나무가 아몬드일까

히브리어로 아몬드는 Sheked 라고 하는데 이것의 어원은 “열심’ 또는 ‘지킴’ 또는 ‘깨운다’ 에서 온 단어이다. 이 본문 가운데 아론의 지팡이에 싹이 난 것이 왜 아몬드 였을까에 대하여 의견이 분분하다. 랍비들의 해석을 보자면 Sheked 와 제사장과의 관계성을 들어서 설명하길, 제사장의 직분이란 모든 이스라엘을 하나님 앞에서 깨어 있을 수 있도록 만드는 직업이기 때문에 아론의 지팡이에 아몬드가 핀 것이라고 말한다

출처 : 목사님 밥 하고 설교하세요