백합화2 아가서의 백합화 연구 5. 아가서의 백합화שושנה 연구 아가서에서 백합화가 나오는 구절들은 총 8회 등장한다.(2:1, 2, 16; 4:5; 5:13; 6:2, 3; 7:2) 그 중에서 “골짜기의 백합화는 2:1 절에שושנת העמקים 으로 등장한다. 이런 구절들 중에 저자가 생각하고 잇는 백합화가 있다면 그 표현들에서 우리가 찾으려는 백합화에 대한 힌트들을 얻을수 있다. A. העמקים 에 대한 문법적 연구 - 1. העמקים 여기에서 백합화가 피는 장소를 골짜기(valley) 라고 하고 있는데 히브리어로 보면 그 의미가 정관사가 붙어 있음을 알 수 잇다. 여기에 대해서 Pope의 아가서 주석에 보면 이스르엘 골짜기의 평지를 말하는 것일 수 있다고 한다. 그 이유는 수 17:16에 이스르엘 평야를 골짜기로 이야기를.. 2012. 5. 9. 예수님이 언급한 “들의 백합”은 무엇일까? 마 6:28 … 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라 마태복음 6:28절의 예수님께서 말씀하시는 들의 백합은 어떻게 쓰였나? 우선 히브리어로 보면 שושנת 로 나오며 헬라어 κρινον 으로 들의 모든 꽃들을 가르키는 총칭으로 나온다. 1, 식물에 따른 분류 Anemones, hyacinths, tulips, daffodils, irises, 등은 많은 번역가와 주석가들에 의해서 성경에 나오는 חבצלת שושן שושנים שושנה 등을 지칭하는 꽃일 거라는 주장은 계속되어져 왔다. 마태복음에 나오는 “lilies of the field” (kpivov (헬) Mat. 6:28; Lk 12:27) 아마도 “flowers of the field”라고 해석하는.. 2011. 11. 18. 이전 1 다음 반응형
