감람산의 승천교회 (chapel of ascension)

승천교회는 크리스찬과 무슬림들에게 거룩한 장소로서 예수님께서 하늘로 승천하신 장소로 믿어지는 곳입니다. 교회의 모양은 둥근 모양으로 생겼으며 아치형 지붕이 있고 안쪽에 작은 돌이 있는데 그 돌에 예수님의 발자국이 찍혔다고 전해지는 곳입니다.

 

n  In the Bible

눅24:50 예수께서 그들을 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 그들에게 축복하시더니 

눅24:51 축복하실 때에 그들을 떠나 [하늘로 올려지시니]

 

행1:9 이 말씀을 마치시고 그들이 보는데 올려져 가시니 구름이 그를 가리어 보이지 않게 하더라 

행1:10 올라가실 때에 제자들이 자세히 하늘을 쳐다보고 있는데 흰 옷 입은 두 사람이 그들 곁에 서서 

행1:11 이르되 갈릴리 사람들아 어찌하여 서서 하늘을 쳐다보느냐 너희 가운데서 하늘로 올려지신 이 예수는 하늘로 가심을 본 그대로 오시리라 하였느니라

행1:12 제자들이 감람원이라 하는 산으로부터 예루살렘에 돌아오니 이 산은 예루살렘에서 가까워 안식일에 가기 알맞은 길이라

 

n  History

384년 Egeria 의 방문과 함께 현재의 위치가 승천 기념 장소가 되엇는데 이전에는 이 근처의 동굴안에서 예배를 드렸다고 한다.

현재의 건물은 약 390년경 경견한 로마 여인 ‘Poimenia’ 에 의해서 세워졌다고 한다. 하지만 그 이후 이 건물은 614년 페르시아 침공으로 인해 무너지고 Modestus 에 의해 보수를 하게 된다.

680년 Arculf 는 이 건물을 ‘둥근 건물에 지붕이 없다, 남쪽으로부터 들어오는 세개의 주랑이 있다. 8개의 램프가 저녁을 밝게 밝히었고 건물 안쪽에는 그리스도의 발자국이 있다. 그 발자국에는 많은 먼지가 쌓여 있는데 순례객들은 이 먼지를 조금씩 가져갈 수 있었다’ 라고 적고 있다.

9세기의 기록에 의하면 이 교회는 3명의 성직자와 장로들에 의해서 관리가 되고 있었다고 한다. 이후 십자군이 와서 이 건물을 재건하였는데 그때 지금의 모습의 지붕이 없는 8각형의 건물이 올려졌다고 한다 (1150년), 그리고 밖으로는 요새를 만들었다고 한다.

1198년 십자군이 무너지고 난 다음에 Salah al-Din 은 이 교회를 자기의 친구 두명에게 주었으며, 그들은 이 건물에 돔과 안쪽에 아랍사람들의 기도하는 Mihrab 을 만들었다. 이 교회는 이슬람 사람들에게도 예수님의 승천의 장소로 인식이 되었는데 코란에는 이 이야기가 나오지 않는다고 한다. 그 이후 이 건물은 아랍사람들의 모스크로서 300년 동안 시간이 흐른다. 그 후 15세기에 많은 사람들이 찾지 않는 건물이 되었고 1620년 경에 옆쪽의 모스크가 생기게 되었다.

 

n  What to See

안쪽으로 들어가면 넓은 마당에 교회건물로 이어지는 포장된 길이 있다. 그리고 그 포장된 길 위쪽에는 비가 오지 않는 날이면 아랍 친구가 나와서 예루살렘 파노라마와 여러가지 목걸이, 포스트 카드 등 물건들을 팔며, 또한 그 아랍 친구가 입장료도 받는 친구이다. 이 친구가 받는 입장료는 요르단의 무슬림 공동체로 들어간다고 한다.

건물 안쪽은 남쪽으로 향한 Mihrab 가 있으며 중간 정도에는 전통적으로 예수님의 발자국 모습이라 전해지는 돌이 안쪽에 있다.

밖의 건물 벽들에는 많은 고리들이 달려 있는데 이것은 승천 절기를 지킬 때 사용하는 텐트를 치기 위한 것으로 각 정교회마다 장소가 정해져 있다고 한다.

 

 

 

 

Quick Facts
Name	Chapel of the Ascension; Church of the Ascension; Mosque of the Ascension
Location:	Jerusalem, Israel
Faiths:	Original/Primary: Christianity Current/Secondary: Islam
Categories:	Biblical Sites; Shrines
Architecture:	Romanesque
Date:	First church built 390; current chapel built 1150; dome and drum added 1200; mosque and minaret built 1620
Features:	Footsteps of Jesus
Status:	active
Visitor Information
Address:		al-Tur Village, Mount of Olives, Jerusalem
Coordinates:		31.7789° N, 35.245117° E (view on Google Maps)
Public transport:		Arab Bus 37; Mount of Olives Bus 75