갈릴리-가버나움(Capharnaum)

n Capharnaum (가버나움)

 

이곳은 중요한 교통의 길목이 있었기 때문에 상업과 군사의 아주 중요한 요충지였으며 또한 고기를 잡는 항구가 많았던 곳이기도 합니다. 이곳의 거대한 회당 때문에 많은 고고학자들로부터 관심의 대상이었으며 1920년대에 발굴이 시작이 되어서 몇몇은 복원이 되기도 햇습니다.

가버나움의 근처의 돌들이 바살토돌인데 비해 건물은 대리석으로 지어져있는것을 볼 수 있습니다. 이것은 당시에 얼마나 많은 투자를 들여서 회당을 지었는지 알 수 있습니다.

모든 열린문들은 예루살렘을 향하고 있습니다. 고고학자들은 이 회당이 최소 1,2세기정도에 지어졌을것이라고 추축을 하고 있으며 그 이유는 유대인들의 장식방식인 메노라가 세겨져있다는 것으로 증거들을 대고 있습니다.

 

n Etymology

 

가버나움 ( כפר נחום )

כפר (동네 village)

נחום (위로 comfort) or 선지자 나훔.

«나훔의 집» 또는 «위로의 집»

 

가버나움은 예수님의 제2의 고향이었으며, 그의 생애 중에 이곳은 수비대 주둔 도시이자 행정중심지, 세관 소재지였다. 예수는 이곳에서 이 지역 출신인 베드로·안드레아·마태오를 제자로 삼고 많은 기적을 일으켰다. 케파르나훔과 카페르나움이 같은 지역인가에 관해 오랫동안 논쟁이 계속되었으나 1905년 H. 콜과 C. 왓칭거가 시작해 프란체스코 수도사들이 마무리지은 발굴을 통해 같은 지역으로 결론지어졌다. 발굴된 유물 가운데는 2~3세기로 거슬러 올라가는 직사각형의 유대교 회당이 있었으며, 회당의 기초 밑에는 예수 시대로 거슬러 올라가는 더 오래된 회당이 묻혀 있는 것으로 추정된다.

 

가버나움 : 예수님께서는 요한의 잡히심을 듣고 이곳 갈릴리에 와서 살으셨다고 마 4:13절에서 말하고 있습니다. 이곳은 예수님께서 사역의 중심으로 삼으셨던 곳이며 북쪽으로는 요단계곡이 있으며 갈릴리 바다를 건너서는 데가볼 리가 있습니다. 이곳은 프란세스칸의 구역인 회당과 베드로의 집 그리고 그리스 정교회의 구역인 몇몇의 발굴 장소가 있습니다. 이곳은 약 A.D 10 세기까지 주거지가 있었다고 합니다. 이 가버나움은 고고학적으로도 그리고 성경으로도 증명되는 장소여서 별 논쟁거리 없이 이곳이 예수님께서 사역하셨던 바로 그 장소라는 사실을 부인하는 사람은 없습니다.

 

 

n What to see

 

기둥 : 비잔틴 시대 ad 324 - 640 : 건축 양식의 특징은 : 화려함 유인들을 상징하는 메노라가 있음(일곱 금촛대) 예수님 시대는 밋밋함, 비잔틴 시대는 화려함으로 건축의 시대를 분별가능

 

연자멧돌

 

가버나움에 연자멧돌 공장이 있었음. 한 사람은 곡식을 넣으면 한 사람은 돌림

가버나움의 사람들은 그 이미지를 알았다.

 

Synagogue

 

이 회당은 윌슨에 의해서 밝혀졌으며 아래는 현무암의 검정색 돌 위쪽으로는 석회암의 하얀색 돌로 이루어져 잇다. 안쪽벽은 플라스터가 칠해져 있고 위쪽으로는 여자들을 위한 2층 공간이 있었을것으로 추정한다. 지금의 하얀색으로 만들어진 회당은 4,5세기에 만들어 졌을것으로 추정이 되며, 아래쪽의 검정색 돌이 아마도 예수님 시대 당시의 회당의 터일거라고 loffreda 는 주장한다.

이 회당은 아직도 그릭어와 아람어의 비문이 있는데 그 비문에는 이 건물을 짓는데 도움을 주었던 사람들이 적혀져 있다. 이 회당은 누가복음에 따르면, 백부장이 지은것으로 나온다(눅 7:1-10). 지금의 하얀색은 비잔틴 시대이며, 아래는 예수님 시대때의 회당이다. 회당은 이전에 회당이 있었던 장소에 지어야 하기 때문에 예수님 시대 당시 백부장이 지었던 회당의 크기가 얼마나 큰지 알 수 잇다.

 

회당안

 

저희가 가버나움에 들어가시니 예수님께서 곧 회당에..“ 예수님께서도 이곳에서 말씀을 가르치시고 더러운 귀신을 내어 쫒으심 막 1장 21절

회당의 2층구조 옆방은 여행객들을 위한 방 기거할수 있는 곳, 또는 토라를 가르치는 방이었다.

 

베드로의 집

 

이곳은 에제리아가 384년에 발견을 했다. 그때에도 지금과 같은 벽이 세워져 있었다고 함. 1921년에 한번 깨끗이 정리되고 난 다음에 다시 1968년에 카보라는 사람에 의해서 다시 잘 정리 하게 됨. 그때 이 위에 있는 건물도 지어지게 됨. 위쪽의 건물은 이 곳을 보호하기 위해서 지어졌으며, 이곳은 그 시대에 여러 번 고쳐졌는데 1세기에는 작은 가정교회었다가 그후 4세기 정도에 더욱 확장되고, 약 450년 경에 팔각형의 교회가 세워졌다고 함. 그때 동쪽에 세례터까지 만들어지게 됨. 여러 개의 방이 잇는데 그 중 한 방만 회반죽으로 포장이 된곳이 있고 적어도 6번 이상 칠해졌다고 합니다. 역시 벽도 회반죽으로 칠해져 있었고 그래서 이곳이 바로 예배를 드리던 장소라고 여겨짐.

 

가버나움의 인슐라 집 구조

 

베드로의 집터와 회당의 사이에 많은 개인집들이 있는데, 검정새 발살토로 지어졌으며, 역시 바닥도 검정색 바살토로 이루어져 있다. 이들은 한 집단으로 집을 지어서 마당은 공동으로 사용했으며, 일반적으로 마당쪽으로 창문이 나 있었다고 한다. 이 집에는 시스턴이 보이지 않는데 그 이유는 이 지역에서 물을 구하는 것은 쉽기 때문이며 이곳에서 발견된 물건중에는 낚시 바늘도 있었다고 함. 그래서 이들은 이 지역에서 같이 예인망 같은 것으로 고기를 잡아들였을 것이라고 생각함. 이 집을 보면, 성경의 드라크마의 비유(마 15:8)의 비유를 이해할 수 잇다. 집 전체가 어두워서 동전을 잃으면 샅샅이 찾아야 하는 구조이다.

 

 

1, 예수님께서 사시고 사역을 한 장소

마 4:13 나사렛을 떠나 스불론과 납달리 지경 해변에 있는 가버나움에 가서 사시니

막 1:21 그들이 가버나움에 들어가니라 예수께서 곧 안식일에 회당에 들어가 가르치시매 

막 9:33 가버나움에 이르러 집에 계실새 제자들에게 물으시되 너희가 길에서 서로 토론한 것이 무엇이냐 하시되 

눅 4:31 갈릴리의 가버나움 동네에 내려오사 안식일에 가르치시매 

눅 7:1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라

요 2:12 그 후에 예수께서 그 어머니와 형제들과 제자들과 함께 가버나움으로 내려가셨으나 거기에 여러 날 계시지는 아니하시니라

요 6:17 배를 타고 바다를 건너 가버나움으로 가는데 이미 어두웠고 예수는 아직 그들에게 오시지 아니하셨더니 

요 6:24 무리가 거기에 예수도 안 계시고 제자들도 없음을 보고 곧 배들을 타고 예수를 찾으러 가버나움으로 가서 

요 6:59 이 말씀은 예수께서 가버나움 회당에서 가르치실 때에 하셨느니라

막 2:1 수 일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계시다는 소문이 들린지라 

2:1 수 일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계시다는 소문이 들린지라 

2:2 많은 사람이 모여서 문 앞까지도 들어설 자리가 없게 되었는데 예수께서 그들에게 도를 말씀하시더니 

2:3 사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지고 예수께로 올새 

2:4 무리들 때문에 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자가 누운 상을 달아 내리니 

2:5 예수께서 그들의 믿음을 보시고 중풍병자에게 이르시되 작은 자야 네 죄 사함을 받았느니라 하시니

눅 4:23 예수께서 그들에게 이르시되 너희가 반드시 의사야 너 자신을 고치라 하는 속담을 인용하여 내게 말하기를 우리가 들은 바 가버나움에서 행한 일을 네 고향 여기서도 행하라 하리라 

 

2, 회당을 지은 백부장

마 8:5 예수께서 가버나움에 들어가시니 한 백부장이 나아와 간구하여 

 

3, 가버나움의 저주

마 11:23 가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 네게 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더라면 그 성이 오늘까지 있었으리라 

눅 10:15 가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 음부에까지 낮아지리라 

 

4, 가버나움은 번화한 도시

마 17:24 가버나움에 이르니 반 세겔 받는 자들이 베드로에게 나아와 이르되 너의 선생은 반 세겔을 내지 아니하느냐 

요 4:46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라 왕의 신하가 있어 그의 아들이 가버나움에서 병들었더니 

 

1, 발굴 역사

1838 -  미국 에드워드 로빈슨 처음 발굴

1866 – 영국 장교 윌슨 – 회당 증명

1894 – 프란체스칸에 의해 복원됨 – 담장과

1905- 독일 사람  H. 콜과 C. 왓칭거에 의해 발굴 – 회당과 팔각교회 위주로 발굴함.

1926 – 회당의 연대측정 – 아직도 논쟁

è  이런 발굴로 이곳에 사람들은 B.C 150 년에서 AD 750 에 살았던 것을 알수 잇음.

è  4세기라고 하는 사람들은 회당 밑에서 발견된 4세기의 항아리와 동전을 가지고 4세기라고 함. 그래서 아마도 363년의 지진후에 다시 지어졌을 것이라고 추정함.

è  또한 이 회당은 7세기에 무너지게 되는데 페르시안 침입때 무너지게 되었다.

 

 

3, 회당의 화려함

3-1 비잔틴시대

고라신 4세기 회당 , 바르 암 3세기 회당 – 모두 검정색 돌

가버나움은 더욱 정교한 장식이 있음 – 고린디안 캐피탈, 잘 조각된 포도, 올리브, 또는 독수리등.

또한 언약궤 모양과 같은 이동식 궤도 조각되어있음.

381 년 – 스패인 순례객 Egeria 는 이 건물이 많은 계단과 잘 다듬어진 돌들로 만들어 졌다고 기록하고 있음.

In 381, the pilgrim Egeria said she visited "the synagogue where the Lord cured a man possessed by a devil. The way in is up many stairs, and it is made of dressed stone."

 

3-2 신약시대

기둥에 쓰인 “"Halfu, son of Zebida". These names in the Greek form (Alphaeus and Zebedee) are mentioned in the New Testament.

è  이런 모든 것이 아마도 해변길 가까이에 위치하고 있어서 부자동네였음을 나타냄.

 

성경

1, 예수님의 사역지

1-1   제자선택

à 제자들 야고보 요한 , 베드로 안드레 à 가버나움에 살던 사람들 à 제자들이 있는 곳에 예수님께서 계셨을 것.

1-2   많은 기적

è  자연히 많은 사람들에게 전파될수 있는 장소

è  마 4:24 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각종 병에 걸려서 고통 당하는 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 그들을 고치시더라

 

2, 번화한 도시

마 17:24 가버나움에 이르니 반 세겔 받는 자들이 베드로에게 나아와 이르되 너의 선생은 반 세겔을 내지 아니하느냐 

요 4:46 예수께서 다시 갈릴리 가나에 이르시니 전에 물로 포도주를 만드신 곳이라 왕의 신하가 있어 그의 아들이 가버나움에서 병들었더니 

è  세리와 왕의 신하가 살 정도로 부자동네

è  이렇게 번화한 도시여서 예수님께서 저주 (마 11:23) 도 하시게 됨.

 

또한 한사람이 회당을 지을만한 능력이 되는 곳이기도 했음.

 

눅7:1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라

눅7:2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니 

눅7:3 예수의 소문을 듣고 유대인의 장로 몇 사람을 예수께 보내어 오셔서 그 종을 구해 주시기를 청한지라 

눅7:4 이에 그들이 예수께 나아와 간절히 구하여 이르되 이 일을 하시는 것이 이 사람에게는 합당하니이다 

눅7:5 그가 우리 민족을 사랑하고 또한 우리를 위하여 회당을 지었나이다 하니

è  백부장이 지엇음을 알수 잇음.

그래서 이 회당은 예수님 시대 당시에 한번 지어졌다가 여러 역사를 거듭하면서 4세기에 화려하게 지어놓은 회당을 우리가 지금 보는 것이며 그 회당도 역시 7세기에 무너졌던 것을 알수 있다.

 

Administered by: Franciscan Custody of the Holy Land

Tel.: 972-4-6721059

Open: 8am-4.50pm

 

가버나움 들어가는 길

가버나움 입구

가버나움에는 회당과 발굴된 조각들, 또 베드로의 집터를 볼수 있습니다.

가버나움 회당.

베드로의 집터..