damascus gate1 예루살렘 성문들(3)-다메섹 문(Damascus Gate)-(Notern 2) Damascus Gate 성의 북쪽에 있는 이 성문의 이름은 다양하다. 영어로는 Damascus Gate, 히브리어로는 Shachem Gate 아랍어로는 Nablus Gate or Bab el-amud(=Gate of the Pillar)이다. 세겜 게이트는 여행자들이 세겜에서 예루살렘에 이를 때 들어가는 문이기 때문이며, 다마스커스는 다마스커스에서 오는 여행자들이 붙인 이름이며 Nablus는 Shechem의 로마 이름인 Neapolis의 아랍식 이름이다. 또한 pillar 라는 말은 로마 비잔틴 시대때에 이곳에 로마식의 거리표식을 한 기둥이 이곳에 세워져 있었기 때문에 그것을 보고 기둥이 있는 성문이라고 이름을 붙이게 된것이다. 이 문은 야포게이트와 같이 Killer 가 많이 있지만 그 형태는 약간 다.. 2012. 3. 19. 이전 1 다음 반응형
