집안의 가구와 용기들 1/3 – (매트와 깔개)

 

Furnishing of the house

one-room 의 가구도 굉장히 단순하다. 매트와 쿠션들은 낮 사용되어진다. 카펫과 매트는 밤에 잠을 잘 때 사용된다. 집안식구들을 위한 식사용기가 있으며 주방용기로 금속의 용기도 몇 개 있을 것이다. 침대를 보관하는 상자가 있으며 램프도 스탠드에 있든지 말(bushel) 위에 있게 된다. 집청소를 위한 비, 곡식갈기 위한 손 맷돌, 물이 보관되는 염소가죽 병. 등이 있고, 보통 불을 때는 공간은 방의 가운데 바닥에 위치하고 있다. 이것이 보통 일반적인 시골 사람들의 가정의 가구 모습이다.

 

sleeping arrangements

깔개들은 양모, 풀, 건초 또는 다른 직물들로 만들어 져서 낮 동안에 바닥에 깔수 있도록 만든것들이다. 이런 깔게들은 바닥에 깔아 놓으면 추운 날씨에 바닥의 냉기로부터 보호를 받을수 있도록 해준다.

또는 낮동안에 굳이 깔을 필요가 없을때에는 벽이나 선반에 잘 개켜 놓아 저녁이 되면 이 정리된 깔개를 꺼내어 바닥에 깔고 겉옷을 덮고 식구들이 한 자리에서 잠을 자게 된다(특히 덮고 자는 이 겉옷은 일반적으로 양털로 만들어서 그 무게가 상당히 나간다. 양을 치는 목자들은 저녁에 잠을 잘 때 이 겉옷 하나만을 가지고도 잠을 잘수가 있다). 보통 이렇게 잠을 자는 식구들은 가까이 붙어서 잠을 자기 때문에 한 사람이라도 일어나게 되면 집식구 모두를 불편하게 만드는 것이다. 그래서 예수님의 괴롭게 하는 친구에 대한 비유는 one-room 의 집의 구조를 이해했다면 쉽게 이해할수 있는 부분이다.

 

눅11:5 또 이르시되 너희 중에 누가 벗이 있는데 밤중에 그에게 가서 말하기를 벗이여 떡 세 덩이를 내게 꾸어 달라

눅11:6 내 벗이 여행중에 내게 왔으나 내가 먹일 것이 없노라 하면

눅11:7 그가 안에서 대답하여 이르되 나를 괴롭게 하지 말라 문이 이미 닫혔고 아이들이 나와 함께 침실에 누웠으니 일어나 네게 줄 수가 없노라 하겠느냐

 

보통 사람들의 이스라엘의 개인의 침대이 개별적인 침실에 대해서는 알려진바가 없다. 대신 시리아와 팔레스타인의 농부들의 잠자는 부분에 대해서 묘사가되어있다.

 

쿠션 매트리스가 거실의 양쪽부터 가족의 수의 길이만큼 놓여지고 같이 잠을 자게 된다. 아빠는 라인의 끝에서 자고 엄마는 반대라인의 끝에서 잔다. “아이들이 굴러내려가는 것을 방지 하기 위해서이다.” 그래서 이 집 주인이 “아이들이 나와 함께 침실에 누웠다” 라는 것은 바로 이런 이미지를 상상할수 있다.